doaabjad

 دعای سبحان الله کلما سبح الله شیء 

 در تعقیبات مشترکه است، بعد از سلام نماز، این دعا را بخوان که تسبیح و ستایش و حمد خدای تبارک و تعالی است:

پس مى ‏گویى‏

سُبْحَانَ اللَّهِ کُلَّمَا سَبَّحَ اللَّهَ شَیْ‏ءٌ وَ کَمَا یُحِبُّ اللَّهُ أَنْ یُسَبَّحَ‏

منزه است خدا هر چه او را تسبیح کند و چنانکه خدا دوست دارد که تسبیح او کنند

وَ کَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ کَمَا یَنْبَغِی لِکَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ‏

و چنانکه او شایسته است و چنانکه سزاوار مقام بزرگوارى و عزت و جلالت اوست

وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ کُلَّمَا حَمِدَ اللَّهَ شَیْ‏ءٌ وَ کَمَا یُحِبُّ اللَّهُ أَنْ یُحْمَدَ

و ستایش خاص خداست در زبان هر موجودى و سپاسى که خدا دوست دارد

وَ کَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ کَمَا یَنْبَغِی لِکَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ‏

و ستایشى که شایسته اوست و آن سان که سزاوار مقام بزرگى و عزت و جلالت اوست

وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ کُلَّمَا هَلَّلَ اللَّهَ ‏شَیْ‏ءٌ وَ کَمَا یُحِبُّ اللَّهُ أَنْ یُهَلَّلَ‏

و خدایى بجز خداى یکتا نیست چنانکه هر چیز خدا را به یکتایى یاد کند و آنگونه که خدا خواهد که به یکتایى یاد شود

وَ کَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ کَمَا یَنْبَغِی لِکَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ‏

و آنگونه یکتایى که در خور اوست و سزاوار ذات بزرگوار و عزت و جلال اوست

وَ اللَّهُ أَکْبَرُ کُلَّمَا کَبَّرَ اللَّهَ شَیْ‏ءٌ وَ کَمَا یُحِبُّ اللَّهُ أَنْ یُکَبَّرَ

و بزرگ است خدا چنانکه هر چیز خدا را به بزرگى یاد کند و آنگونه که خدا خواهد که به بزرگى یاد شود

وَ کَمَا هُوَ أَهْلُهُ وَ کَمَا یَنْبَغِی لِکَرَمِ وَجْهِهِ وَ عِزِّ جَلاَلِهِ‏

و آنگونه بزرگى که در خور اوست و سزاوار ذات بزرگوار و عزت و جلال اوست

سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ اللَّهُ أَکْبَرُ عَلَى کُلِّ نِعْمَةٍ أَنْعَمَ بِهَا عَلَیَ‏

پاک و منزه است خدا و ستایش مخصوص خداست و جز او خدایى نیست و خدا را به بزرگى یاد مى‏ کنم براى هر نعمت او که عطا کرده به من

وَ عَلَى کُلِّ أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ مِمَّنْ کَانَ أَوْ یَکُونُ إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ

و به همه افراد خلق خود از تمام آنچه از خلایق بوده یا تا قیامت به وجود آید

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُکَ مِنْ خَیْرِ مَا أَرْجُو

خدایا درود بر محمد (ص) و آل او فرست و از تو هر گونه خیر را مسئلت مى ‏نمایم چه امید به آن داشته

وَ خَیْرِ مَا لاَ أَرْجُو وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ وَ مِنْ شَرِّ مَا لاَ أَحْذَرُ

چه نداشته باشم و به تو پناه مى ‏برم از هر شر چه از آن در حذر باشم یا نباشم.

 دعای اللهم اهدنی من عندک

 یکی دیگر از تعقیبات مشترک نماز است که بعد از هر نماز خوانده می شود. در این دعا، درخواست های بنده از خداوند و ... مطرح شده است:

پس بگو:

اللَّهُمَّ اهْدِنِی مِنْ عِنْدِکَ وَ أَفِضْ عَلَیَّ مِنْ فَضْلِکَ وَ انْشُرْ عَلَیَّ مِنْ رَحْمَتِکَ‏

اى خدا مرا از نزد خود به خود راهنمایى فرما و بر من از فضل و احسانت افاضه کن و رحمتت را بر من منبسط گردان

وَ أَنْزِلْ عَلَیَّ مِنْ بَرَکَاتِکَ سُبْحَانَکَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ‏

و برکاتت را بر من نازل نما منزهى تو که جز تو خدایى نیست

اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی کُلَّهَا جَمِیعاً فَإِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ کُلَّهَا جَمِیعاً إِلاَّ أَنْتَ‏

تمام گناهانم را ببخش که جز تو کسى که گناه خلق را تمام ببخشد نیست

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ کُلِّ خَیْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ کُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ‏

خدایا درخواست مى ‏کنم از هر خیرى که علم تو به آن محیط است و پناه مى‏ برم به تو از هر شرى که علم تو به آن محیط است

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ عَافِیَتَکَ فِی أُمُورِی کُلِّهَا وَ أَعُوذُ بِکَ مِنْ خِزْیِ الدُّنْیَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ

خدایا من از تو در تمام امور عافیت مى ‏طلبم و به تو پناه مى ‏برم از خوارى دنیا و عذاب آخرت

وَ أَعُوذُ بِوَجْهِکَ الْکَرِیمِ وَ عِزَّتِکَ الَّتِی لاَ تُرَامُ وَ قُدْرَتِکَ الَّتِی لاَ یَمْتَنِعُ مِنْهَا شَیْ‏ءٌ

و پناه مى‏ برم به نور ذات بزرگوارت و به عزتت که عزتى فوق آن نیست و توانائیت که هیچ چیز سرپیچى از آن نتواند کرد

مِنْ شَرِّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنْ شَرِّ الْأَوْجَاعِ کُلِّهَا وَ مِنْ شَرِّ کُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ (آخِذٌ بِنَاصِیَتِهَا

که مرا حفظ کنى از شر دنیا و آخرت و شر دردها تمام دردهاى عالم و از شر هر جانورى که تو مهارش را دارى

إِنَّ رَبِّی عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِیمٍ) [1] وَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ‏

بدرستى که پروردگارم بر روش درستى است و قدرت و نیرویى جز از خداى بلند رتبه بزرگ نتواند بود

تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَیِّ الَّذِی لاَ یَمُوتُ وَ (الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی لَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً

توکل و اعتماد مى ‏کنم بر آن زنده اى که هرگز نخواهد مرد و سپاس مخصوص آن خدایى است که فرزندى ندارد

وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ شَرِیکٌ فِی الْمُلْکِ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِیٌّ مِنَ الذُّلِّ وَ کَبِّرْهُ تَکْبِیراً) [2]

و بر او شریکى در ملک و سلطنت نخواهد بود و یاورى که بر عزتش افزاید نخواهد داشت و او را به بزرگى و بزرگوارى یاد کن

پس می خوانی تسبیح حضرت زهرا علیهاالسلام را.

 دعای لا اله الا الله الها واحدا 

بعد از تکبیراتی که بعد از هر نماز خوانده می شود، دعای زیر ذکر گردیده است.

پس بگو:

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِلَهاً وَاحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ لاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِیَّاهُ‏

خدایى بجز خداى یکتاى عالم نیست و ما تسلیم حکم او هستیم معبودى بجز خدا نیست و ما جز او هیچکس را پرستش نمى‏ کنیم

مُخْلِصِینَ لَهُ‏اَلدِّینَ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِینَ‏

و طاعت ما خالص براى اوست هر چند خلاف میل مشرکان است خدایى بجز خداى ما نیست که پروردگار ما و پدران پیشین ما است

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ‏

خدایى بجز خدا نیست که او یکتاى یکتا است او به عهد خود وفا کند و بنده خود را یارى کند و سپاه خود را عزت دهد

وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ فَلَهُ الْمُلْکُ وَ لَهُ الْحَمْدُ یُحْیِی وَ یُمِیتُ وَ یُمِیتُ وَ یُحْیِی‏

و به تنهایى لشکرهاى مخالف را در هم شکند پس ملک هستى و ستایش خلق مختص اوست که زنده کند و بمیراند و باز بمیراند و زنده کند

وَ هُوَ حَیٌّ لاَ یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَ هُوَ عَلَى کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ

و او خود زنده است که هرگز نمیرد هر خیر به دست اوست و قادر به هر چیز اوست